-
1 subscription
səbˈskrɪpʃən сущ.
1) пожертвование;
(подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные пожертвования
2) подписка( на газету и т. п.) to cancel a subscription ≈ аннулировать, прекратить подписку to enter a subscription to ≈ оформить подписку на (что-л.) to renew a subscription ≈ продлить подписку subscription to a magazine ≈ подписка на журнал
3) подписание
4) подпись( на документе) пожертвование;
(подписной) взнос - to raise a *, (американизм) to make a * собирать деньги по подписке( для чего-л.) - a monument erected by public * памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан - to open a * for the bereaved family открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье общая сумма пожертвований по подписке - the * to date amounts to... на сегодня собрано (столько-то), сумма подписка равняется... подписка - * edition /publication/ подписное издание - * certificate временное свидетельство( выдаваемое лицу, приобретшего по подписке ценные бумаги) - a * to a loan подписка на заем - by * по подписке - a series of books sold only by * серия книг, продаваемых только по подписке - to withdraw /to cancel/ one's * аннулировать свою подписку взнос - * to a club взнос, дающий право на членство в клубе;
вступительный взнос - to pay one's * платить взносы подписная цена (тж. * price, * rate) ;
стоимость подписки - * to be paid in advance деньги за подписку вносятся вперед абонемент (в театр и т. п.) - * concert абонементный концерт абонемент в платную библиотеку - * library платная библиотека - * borrower читатель платной библиотеки подтверждение;
принятие принципов и т. п. (скрепленное личной подписью) подписание (документа и т. п.) подпись (на документе) - * to a document подпись на документе (церковное) присяга о согласии (с догматами) (древнеримское) императорский рескрипт;
примечание к закону annual ~ годовая подписка annual ~ ежегодная подписка bond ~ подписка на облигации bond with stock ~ right облигация с правом подписки на акции cancel a ~ аннулировать подписку capital stock ~ подписка на акции cash ~ взнос по подписке наличными cash ~ денежное пожертвование cash ~ подписка за наличные деньги corporate ~ подписка на ценные бумаги корпорации debenture ~ подписка на облигации компании free ~ свободная подписка individual ~ индивидуальная подписка institutional ~ институционная подписка insurance ~ documents документ о страховании по подписке invite ~ объявлять подписку maintenance ~ абонементное техническое обслуживание membership ~ подписка членов minimum ~ минимальная подписка new ~ бирж. новая подписка payment under ~ платеж по подписке provisional ~ предварительная подписка public ~ бирж. открытая подписка share ~ подписка на акции short-term ~ подписка на краткосрочные ценные бумаги simultaneous ~ одновременная подписка ~ attr. подписной;
subscription list подписной лист ~ to stock подписка на акции ~ пожертвование;
(подписной) взнос;
to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) tentative ~ предварительная подписка test ~ пробная подпискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subscription
-
2 subscription
noun1) пожертвование; (подписной) взнос; to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.)2) подписка (на газету и т. п.)3) подписание4) подпись (на документе)5) (attr.) подписной; subscription list подписной лист* * *(n) абонемент; вклад по подписке; общая сумма подписки; подписка; распространение по подписке; членский взнос* * *1) пожертвование; взнос 2) подписка* * *[sub·scrip·tion || səb'skrɪpʃn] n. пожертвование, подписной взнос, подписка, выписка, подписная цена, абонемент, подписание, подпись, субскрипция* * *взносподписаниеподписанияподпискаподписьпожертвование* * *1) пожертвование; (подписной) взнос 2) а) подписка (на газету и т. п.) б) муз. абонемент -
3 subscription
[səbˈskrɪpʃən]annual subscription годовая подписка annual subscription ежегодная подписка bond subscription подписка на облигации bond with stock subscription right облигация с правом подписки на акции cancel a subscription аннулировать подписку capital stock subscription подписка на акции cash subscription взнос по подписке наличными cash subscription денежное пожертвование cash subscription подписка за наличные деньги corporate subscription подписка на ценные бумаги корпорации debenture subscription подписка на облигации компании free subscription свободная подписка individual subscription индивидуальная подписка institutional subscription институционная подписка insurance subscription documents документ о страховании по подписке invite subscription объявлять подписку maintenance subscription абонементное техническое обслуживание membership subscription подписка членов minimum subscription минимальная подписка new subscription бирж. новая подписка payment under subscription платеж по подписке provisional subscription предварительная подписка public subscription бирж. открытая подписка share subscription подписка на акции short-term subscription подписка на краткосрочные ценные бумаги simultaneous subscription одновременная подписка subscription attr. подписной; subscription list подписной лист subscription to stock подписка на акции subscription пожертвование; (подписной) взнос; to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) tentative subscription предварительная подписка test subscription пробная подписка -
4 sub
sʌb
1. сущ.;
сокр.;
разг. сокращение от любого слова, начинающегося с приставки sub-, см. напр., submarine
1., subordinate, subway, subaltern
1., sublieutenant, subscription, subscriber, substitute
1. и другие
2. гл.;
сокр.;
разг.;
см. substitute
2.
0. сокр. от subscription пожертвование;
подписка
0. сокр. от substitute
1) замена
2) заместитель сокр. от submachine gun( военное) автомат;
пистолет-пулемет сокр. от subordinate сокр. от subscriber сокр. от substitute сокр. от subeditor сокр. от subsist сокр. от submarine сокр. от subaltern sub см. substitute ~ сокр. разг. см. substitute ~ сокр. разг. см. subscriber ~ сокр. разг. см. subscription ~ сокр. разг. см. sublieutenant ~ сокр. разг. см. subaltern ~ сокр. разг. см. subway ~ сокр. разг. см. subordinate ~ сокр. разг. см. submarine ~ сокр. разг. см. subaltern subaltern: subaltern воен. младший офицер ~ подчиненный ~ сокр. разг. см. sublieutenant sublieutenant: sublieutenant мор. младший лейтенант ~ сокр. разг. см. submarine submarine: submarine подводная лодка ~ подводное растение ~ подводный;
submarine speed скорость под водой;
submarine force подводный флот;
submarine base база подводных лодок ~ потопить подводной лодкой ~ сокр. разг. см. subordinate subordinate: subordinate второстепенный, низший ~ второстепенный ~ зависимый ~ подчиненный ~ подчиненный ~ подчиненный (to) ~ подчинять, ставить в зависимость ~ подчинять ~ грам. придаточный;
subordinate clause придаточное предложение ~ ставить в зависимость ~ сокр. разг. см. subscriber subscriber: subscriber абонент ~ жертвователь ~ подписчик ~ сокр. разг. см. subscription subscription: subscription вклад по подписке ~ общая сумма подписки ~ подписание ~ подписание документа ~ подписка (на газету и т. п.) ~ подписка ~ подписной взнос ~ подпись( на документе) ~ подпись ~ подтверждение ~ пожертвование;
(подписной) взнос;
to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) ~ пожертвование ~ принятие принципов ~ приписка ~ членский взнос sub см. substitute ~ сокр. разг. см. substitute substitute: substitute делегировать ~ замена, субститут ~ замена ~ заменитель;
суррогат ~ заменитель ~ заменять;
замещать( for - кого-л.) ~ заменять ~ заместитель ~ замещать (кого-л.) ~ замещать ~ использовать вместо ~ назначать заместителем ~ назначать наследника ~ передавать полномочия ~ подменять ~ подназначенный наследник ~ подставлять ~ (шотл.) последующий наследник ~ представитель ~ субститут ~ суррогат ~ сокр. разг. см. subway sub-: sub- pref: указывает на положение ниже( чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель;
подземный переход subway: subway метро (США) ~ амер. подземная железная дорога, метро ~ тоннель;
подземный переход -
5 sub
[sʌb]sub см. substitute sub сокр. разг. см. substitute sub сокр. разг. см. subscriber sub сокр. разг. см. subscription sub сокр. разг. см. sublieutenant sub сокр. разг. см. subaltern sub сокр. разг. см. subway sub сокр. разг. см. subordinate sub сокр. разг. см. submarine sub сокр. разг. см. subaltern subaltern: subaltern воен. младший офицер sub подчиненный sub сокр. разг. см. sublieutenant sublieutenant: sublieutenant мор. младший лейтенант sub сокр. разг. см. submarine submarine: submarine подводная лодка sub подводное растение sub подводный; submarine speed скорость под водой; submarine force подводный флот; submarine base база подводных лодок sub потопить подводной лодкой sub сокр. разг. см. subordinate subordinate: subordinate второстепенный, низший sub второстепенный sub зависимый sub подчиненный sub подчиненный sub подчиненный (to) sub подчинять, ставить в зависимость sub подчинять sub грам. придаточный; subordinate clause придаточное предложение sub ставить в зависимость sub сокр. разг. см. subscriber subscriber: subscriber абонент sub жертвователь sub подписчик sub сокр. разг. см. subscription subscription: subscription вклад по подписке sub общая сумма подписки sub подписание sub подписание документа sub подписка (на газету и т. п.) sub подписка sub подписной взнос sub подпись (на документе) sub подпись sub подтверждение sub пожертвование; (подписной) взнос; to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) sub пожертвование sub принятие принципов sub приписка sub членский взнос sub см. substitute sub сокр. разг. см. substitute substitute: substitute делегировать sub замена, субститут sub замена sub заменитель; суррогат sub заменитель sub заменять; замещать (for - кого-л.) sub заменять sub заместитель sub замещать (кого-л.) sub замещать sub использовать вместо sub назначать заместителем sub назначать наследника sub передавать полномочия sub подменять sub подназначенный наследник sub подставлять sub (шотл.) последующий наследник sub представитель sub субститут sub суррогат sub сокр. разг. см. subway sub-: sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель; подземный переход subway: subway метро (США) sub амер. подземная железная дорога, метро sub тоннель; подземный переход -
6 subscription
1. подписка2. подпись3. подписной взнос4. подписная цена -
7 subscription
[səbʹskrıpʃ(ə)n] n1. 1) пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up] a subscription, амер. to make [to take up] a subscription - собирать деньги по подписке (для чего-л.)
a monument erected by public subscription - памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан
to open a subscription for the bereaved family - открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье
2) общая сумма пожертвований по подпискеthe subscription to date amounts to... - на сегодня собрано ( столько-то), сумма подписки равняется...
2. 1) подпискаsubscription edition /publication/ - подписное издание
subscription certificate - временное свидетельство (выдаваемое лицу, приобретшему по подписке ценные бумаги)
a subscription to a loan [to a newspaper] - подписка на заём [на газету]
a series of books sold only by subscription - серия книг, продаваемых только по подписке
to withdraw /to cancel/ one's subscription - аннулировать свою подписку
2) взносsubscription to a club - взнос, дающий право на членство в клубе; вступительный взнос
3) подписная цена (тж. subscription price, subscription rate); стоимость подписки4) абонемент (в театр и т. п.)5) абонемент в платную библиотеку3. подтверждение; принятие принципов и т. п. ( скреплённое личной подписью)4. подписание (документа и т. п.)5. подпись ( на документе)6. церк. присяга о согласии ( с догматами)7. др.-рим.1) императорский рескрипт2) примечание к закону -
8 subscription
1) пожертвование; подписной взнос2) подписка; общая сумма подписки; взнос ( вступительный)3) подтверждение, принятие принципов и т. д.4) подписание ( документа); подпись ( на документе)•by subscription — по подписке;
subscription to a document — подпись на документе;
subscription to a loan — подписка на заём;
to get up [to make, to raise, to take up] a subscription — собирать деньги по подписке;
to pay one's subscription — заплатить взнос или платить взносы
-
9 subscription
[səb'skrɪpʃ(ə)n]сущ.1) пожертвование; (подписной) взносto take up / make a subscription — собирать деньги (для кого-л.)
2)а) подпискаto cancel a subscription — аннулировать, прекратить подписку
to enter a subscription to — оформить подписку на (что-л.)
б) муз. абонемент ( на посещение серии концертов)3) подписание4) подпись ( на документе) -
10 sub
суб имя существительное:подземный переход (subway, sub)подводное растение (submarine, sub)сокращение:пожертвование (subs, sub) -
11 subscription
-
12 subscription
сущ.1)а) общ. пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up, to make, to take up\] a subscription — собирать деньги по подписке (для чего-л.)
б) фин., межд. эк. членский взнос (сумма денежных средств, внесенная в уставной капитал международной финансовой организации каждым ее членом)See:2) подпискаа) СМИ (на газеты, журналы)б) фин. (выражение согласия купить вновь выпущенные ценные бумаги путем подачи соответствующих заявок в течение определенного периода)Syn:See:new issue, subscription right, subscription warrant, subscription period, subscription price, oversubscription, undersubscription3) эк. абонемент (право пользования определенной услугой в течение определенного срока; документ, подтверждающий это право)See:4) эк., юр. подписание (документа и т. п.)5) эк., юр. подпись ( на документе)See:
* * *
подписка: 1) предложение (согласие) купить вновь выпущенные ценные бумаги на основе подачи заявок в течение определенного периода; см. new issue; 2) сумма, выплаченная компании-эмитенту за выделенные акции нового выпуска.* * *подписка (на акции, облигации); соглашение о намерении приобрести ценные бумаги нового выпуска; подписка на ценные бумаги. . Словарь экономических терминов . -
13 subscription
[səb`skrɪpʃ(ə)n]пожертвование; (подписной) взносподпискаабонементподписаниеподписьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subscription
-
14 subscription
1) подписка2) подпись3) подписной взнос4) подписная ценаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > subscription
-
15 signature bonus
1) Экономика: первый взнос при аренде, скидка при подписании контракта (напр. на аренду участка для разведки нефти)2) Нефть: подписной бонус3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бонус подписи (скидка при аренде участка под разведку, первый взнос за продуктивный участок)4) Нефтегазовая техника первый арендный взнос за нефтеносный участок, скидка при аренде участка под разведку5) Нефть и газ: бонус по подписании -
16 signature bonus
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > signature bonus
-
17 subscription
подписка; подписной; абонемент; взнос; подписаниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > subscription
См. также в других словарях:
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Уставный капитал — (registered capital) См.: акционерный капитал (share capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Уставный капитал… … Финансовый словарь
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
УСТАВНЫЙ КАПИТАЛ — (authorized capital) Номинальная стоимость всех акций (shares), которые может, по уставу, выпустить компания. Часто уставный капитал компаний превышает фактический выпуск новых акций. Это позволяет компаниям осуществлять дополнительные выпуски… … Экономический словарь
Акция и акционерное общество — I I. Понятие и техника акционерного дела. Акционерным обществом называется каждое общество, все члены которого участвуют своими вкладами, не принимая личной ответственности за общество; в то же время относительно формы ставится еще и то условие,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акционерное товарищество французского права — (фр. société anonyme du droit français) согласно правилам французского коммерческого права акционерным товариществом является товарищество, уставный капитал которого разделен на акции и которое учреждается не менее чем семью участниками,… … Википедия
капитал уставный — зафиксированный в уставе акционерного общества его исходный, начальный капитал в денежном измерении, образуемый за счет выручки от продажи акций, частных вложений учредителей, государственных вложений. Взнос в уставный капитал может… … Словарь экономических терминов
капитал учредительный — зафиксированный в уставе акционерного общества его исходный, начальный капитал в денежном измерении, образуемый за счет выручки от продажи акций, частных вложений учредителей, государственных вложений. Взнос в уставный капитал может… … Словарь экономических терминов
уставный капитал — зафиксированный в уставе акционерного общества его исходный, начальный капитал в денежном измерении, образуемый за счет выручки от продажи акций, частных вложений учредителей, государственных вложений. Взнос в уставный капитал может… … Словарь экономических терминов
